19. februarja 2026 je ekipa Motovile / CED Slovenija ponovno sodelovala v okviru konferenčnega dela predstavitvenega glasbenega festivala MENT!
Ob 12. uri smo v ljubljanskem hotelu M gostile predstavitev »Administrativni priročnik za mednarodne turneje«. Vodil jo je Sebastian Hoffmann, koordinator informativne točke za mobilnost touring artists, delujoče v okviru Mednarodnega gledališkega inštituta (ITI) v Nemčiji.
Pogovor, ki je privabil okoli 25 zainteresiranih udeleženk_cev, je ponudil praktičen pregled ključnih administrativnih ovir pri mednarodnih turnejah. Seznanili so se z osnovnimi informacijami, kot so vizumi in delovna dovoljenja, davek na dohodek in dvojno obdavčevanje, DDV in izdajanje računov, socialno in zdravstveno zavarovanje ter carina in transportna logistika. Predstavitev je glasbenicam_kom in strokovnjakinjam_om omogočila, da se bodo pri čezmejnih projektih počutile_i bolj samozavestno.
Sebastian je poudaril tudi pomen informacijskih točk za mobilnost (MIP), kot sta touring artists v Nemčiji in Motovila v Sloveniji, ki nudijo brezplačna svetovanja, spletne vire, delavnice in v nekaterih primerih tudi pravno svetovanje. Izpostavil je koristne platforme in mreže, kot je On the Move, ki ponujajo vodnike za financiranje (vključno s programom za financiranje kulturne mobilnosti Kultura premika Evropo – Culture Moves Europe 2 s podporo programa EU Ustvarjalna Evropa) ter praktične vodnike o administrativnih vprašanjih, povezanih s turnejami. Udeleženke_ci so se aktivno vključevale_i v celotno sejo, kar je omogočilo živahno izmenjavo mnenj.
Ob 15. uri je sledilo MENTorstvo z naslovom “Financiranje programa Ustvarjalna Evropa”, ki sta ga skupaj izvedla centra CED iz Slovaške in Slovenije. Dogodek je združil 16 udeleženk_cev iz različnih glasbenih podpodročij, razdeljenih v dve skupini, začetnice_ke in tiste s predhodnimi izkušnjami s programom.
Prvim je osnove ter priložnosti programa Ustvarjalna Evropa predstavila Vita Rau (CED SI), z drugimi pa sta se Mateja Lazar (CED SI) in Natália Derner Urblíková (CED SK) poglobili v specifična vprašanja. V skladu s formatom MENTorstva sta srečanji trajali eno uro, debate pa so pokrivale različne izzive in potrebe glasbenih ustvarjalk_cev in profesionalk_cev.
Naslovna fotografija: Motovila
