Založba Miš Poslala 6

Predstavitev projekta Tukaj sem! založbe Miš na knjižnem sejmu v Bologni

V okviru knjižnega sejma otroške in mladinske literature v Bologni je 14. aprila Center Ustvarjalna Evropa iz Italije v sodelovanju s Centroma Ustvarjalna Evropa v Sloveniji in Avstriji organiziral informativni dogodek o priložnostih programa Ustvarjalna Evropa za knjižni sektor.

Po predstavitvi ključnih razpisov, Kroženja evropskih literarnih del (LIT) in Projektov evropskega sodelovanja (COOP), je sledila panelna razprava s predstavnicami podprtih projektov, ki so delile konkretne izkušnje z izvajanjem evropskih projektov.

V razpravi je sodelovala tudi urednica Nika Susman iz založbe Miš, ki je podrobneje predstavila projekt Tukaj sem!, podprt v okviru razpisa LIT leta 2024. Projekt prinaša skrbno izbran nabor devetih literarnih del, ki so z izjemo enega namenjeni mladim bralkam_cem in se dotikajo ključnih družbenih vprašanj sodobnega časa. Med njimi so podnebne spremembe, družinsko nasilje in travma, samomor in duševna bolezen, rasizem, izkušnje beguncev, vojna, težave z drogami ipd. Dela prihajajo iz manj govorjenih evropskih jezikov, kot so hrvaški, nizozemski, danski, norveški, portugalski in ukrajinski, s čimer projekt pomembno prispeva k večji raznolikosti in dostopnosti evropske literature.

Projekt pa ne prinaša zgolj prevodov kakovostnih mladinskih del, temveč odpira prostor za razmislek in dialog. Zgodbe mladim bralcem ne ponujajo enostavnih odgovorov, ampak jih spodbujajo k razumevanju kompleksnih življenjskih situacij ter razvijajo njihovo empatijo in kritično mišljenje. Kljub zahtevnim temam pripovedi ohranjajo optimističen pogled in poudarjajo pomen skupnosti in solidarnosti.

Dogodek je tako poleg predstavitve razpisnih možnosti za knjižni sektor omogočil dragocen vpogled v konkretne učinke programa Ustvarjalna Evropa na področju založništva in poudaril vlogo projektov, kot je Tukaj sem!, pri krepitvi kulturne raznolikosti in nagovarjanju sodobnih družbenih izzivov s kakovostno literaturo za mlade.

Naslovna fotografija: založba Miš

Foto utrinki z dogodka

Podpirajo nas

Zdruzen Logo Slo2
Ministrstvo Za Kulturo1 380x58
Logo Mol 1