{"id":26190,"date":"2026-07-01T14:58:33","date_gmt":"2026-07-01T12:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/motovila.si\/?p=26190"},"modified":"2026-07-01T14:58:33","modified_gmt":"2026-07-01T12:58:33","slug":"nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/","title":{"rendered":"Nosorogi and the Alchemy of Transformation Shaping Stories, People, and Communities"},"content":{"rendered":"
\n

We spoke with producer and screenwriter Marina Gumzi about the values that guide film development and production at\u00a0NOSOROGI studio. Her sincere and thoughtful reflections shed light on ethical and sustainability issues in film production and within both, the Slovenian and international film communities.<\/p>\n

Read the full article on the Culture.si portal\u00a0HERE<\/a><\/strong>.<\/p>\n

\n

In the final period of Creative Europe (2021\u20132027), as the new funding programme for the cultural and creative sectors \u2013 AgoraEU \u2013 is being shaped at the European level, this is an opportune moment to reflect on the experiences, achievements, and shifts that international collaboration in European projects has brought to Slovenian organisations. The Creative Europe Ambassadors, coming from various organisations and creative sectors but united by their commitment to active engagement in the international arena, have generously shared their extensive experience and perspectives. These varied contributions highlight the specific trajectories of individual organisations while also offering deeper insights into the development of artistic practices, institutional models, and the cultural ecosystem in Slovenia.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We spoke with producer and screenwriter Marina Gumzi about the values that guide film development and production at NOSOROGI studio.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":26132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[49,76],"tags":[],"class_list":["post-26190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audiovisual","category-creative-europe"],"acf":[],"yoast_head":"\nNosorogi and the Alchemy of Transformation Shaping Stories, People, and Communities - Motovila<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nosorogi and the Alchemy of Transformation Shaping Stories, People, and Communities - Motovila\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We spoke with producer and screenwriter Marina Gumzi about the values that guide film development and production at NOSOROGI studio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Motovila\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-01T12:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/motovila.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CSI__CultureSI__naslovna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vita Rau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vita Rau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vita Rau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a22acff032d3400c549188a680430c3e\"},\"headline\":\"Nosorogi and the Alchemy of Transformation Shaping Stories, People, and Communities\",\"datePublished\":\"2026-07-01T12:58:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\\\/\"},\"wordCount\":175,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/CSI__CultureSI__naslovna.jpg\",\"articleSection\":[\"Audiovisual\",\"Creative Europe\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\\\/\",\"name\":\"Nosorogi and the Alchemy of Transformation Shaping Stories, People, and Communities - Motovila\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/CSI__CultureSI__naslovna.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-01T12:58:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a22acff032d3400c549188a680430c3e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/CSI__CultureSI__naslovna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/CSI__CultureSI__naslovna.jpg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Csi Culturesi Naslovna\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nosorogi and the Alchemy of Transformation Shaping Stories, People, and Communities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/\",\"name\":\"Motovila\",\"description\":\"Creative Europe Desk Slovenia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a22acff032d3400c549188a680430c3e\",\"name\":\"Vita Rau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bc42235cbb69c4f7571feab9b542a8fb3d3bce51a63b3245f99edb15aa08939?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bc42235cbb69c4f7571feab9b542a8fb3d3bce51a63b3245f99edb15aa08939?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bc42235cbb69c4f7571feab9b542a8fb3d3bce51a63b3245f99edb15aa08939?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vita Rau\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/motovila.si\\\/en\\\/author\\\/vitarau\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nosorogi and the Alchemy of Transformation Shaping Stories, People, and Communities - Motovila","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nosorogi and the Alchemy of Transformation Shaping Stories, People, and Communities - Motovila","og_description":"We spoke with producer and screenwriter Marina Gumzi about the values that guide film development and production at NOSOROGI studio.","og_url":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/","og_site_name":"Motovila","article_published_time":"2026-07-01T12:58:33+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/motovila.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CSI__CultureSI__naslovna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vita Rau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vita Rau","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/"},"author":{"name":"Vita Rau","@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/#\/schema\/person\/a22acff032d3400c549188a680430c3e"},"headline":"Nosorogi and the Alchemy of Transformation Shaping Stories, People, and Communities","datePublished":"2026-07-01T12:58:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/"},"wordCount":175,"image":{"@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motovila.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CSI__CultureSI__naslovna.jpg","articleSection":["Audiovisual","Creative Europe"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/","url":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/","name":"Nosorogi and the Alchemy of Transformation Shaping Stories, People, and Communities - Motovila","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motovila.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CSI__CultureSI__naslovna.jpg","datePublished":"2026-07-01T12:58:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/#\/schema\/person\/a22acff032d3400c549188a680430c3e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/#primaryimage","url":"https:\/\/motovila.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CSI__CultureSI__naslovna.jpg","contentUrl":"https:\/\/motovila.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CSI__CultureSI__naslovna.jpg","width":800,"height":450,"caption":"Csi Culturesi Naslovna"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/nosorogi-and-the-alchemy-of-transformation-shaping-stories-people-and-communities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/motovila.si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nosorogi and the Alchemy of Transformation Shaping Stories, People, and Communities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/#website","url":"https:\/\/motovila.si\/en\/","name":"Motovila","description":"Creative Europe Desk Slovenia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motovila.si\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/motovila.si\/en\/#\/schema\/person\/a22acff032d3400c549188a680430c3e","name":"Vita Rau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bc42235cbb69c4f7571feab9b542a8fb3d3bce51a63b3245f99edb15aa08939?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bc42235cbb69c4f7571feab9b542a8fb3d3bce51a63b3245f99edb15aa08939?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bc42235cbb69c4f7571feab9b542a8fb3d3bce51a63b3245f99edb15aa08939?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vita Rau"},"url":"https:\/\/motovila.si\/en\/author\/vitarau\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motovila.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motovila.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/motovila.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motovila.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motovila.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26190"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/motovila.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26192,"href":"https:\/\/motovila.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26190\/revisions\/26192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motovila.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motovila.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/motovila.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/motovila.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}